Vídeos para aprenderespañol como lengua extranjera

Curso

Seleccione la unidad didáctica más apropiada para sus necesidades

El curso se compone de unidades didácticas organizadas en cuatro niveles. Cada unidad didáctica contiene un vídeo, su correspondiente transcripción, una Guía didáctica y las soluciones. Asimismo contiene actividades interactivas para resolver en la pantalla del ordenador.

VideoEle le resultará de utilidad si usted se encuentra en alguna de estas situaciones:

*Ha estudiado español y quiere practicar para mantener su nivel y no olvidar lo que ha aprendido.
*Está asistiendo a clases y quiere actividades complementarias para consolidar lo que está aprendiendo.
*Quiere empezar a aprender español porque le interesa la lengua o le atrae su cultura.
*Es un estudiante autónomo y motivado que aprende español a su propio ritmo y con las oportunidades que se le presentan: televisión, revistas, internet, canciones, etc.

En VideoEle encontrará vídeos para el nivel A1, nivel A2, nivel B1 y nivel B2. Seleccione el más apropiado para su competencia en lengua española.

Cada unidad didáctica contiene los siguientes materiales:

Vídeo

Los vídeos tienen una duración aproximada de entre 3 y 6 minutos. Cada uno hace énfasis en distintos elementos de la lengua, como el léxico (partes del cuerpo, tiendas, deportes...), funciones comunicativas (expresar gustos, expresar opiniones, dar información, hablar del tiempo atmosférico...), gramática (verbos irregulares, presente de subjuntivo...) o elementos culturales (la Navidad, actividades del ocio, el transporte en tren...)

Observe con detenimiento las imágenes, porque reflejan escenas cotidianas así como numerosos elementos culturales presentes en el entorno de un país hispanohablante.

Todos los vídeos se ofrecen con subtítulos en español y además, muchos subtítulos han sido traducidos al inglés, italiano y alemán.

Puede activar o desactivar esta opción, y elegir el idioma, con el botón que aparece a la derecha de la barra del reproductor de Youtube.

Apriete el botón de opciones:
activar subtítulos en youtube

Se abrirá un menú. Apriete en la opción "Subtítulos":
seleccionar idioma de subtitulos

Se desplegará un menú en el que se ofrecen los subtítulos en español y los idiomas a los que se han traducido los subtítulos:
idiomas disponibles

Si el vídeo no es difícil de comprender, escúchelo una primera vez sin subtítulos y una segunda vez con subtítulos para comprobar qué ha comprendido y qué palabras son nuevas. Si el vídeo le parece muy difícil, puede escucharlo leyendo los subtítulos y cuando esté seguro de que lo comprende, escúchelo de nuevo sin los subtítulos.


Transcripción

En este documento podrá leer las palabras exactas que dicen en el vídeo. Se ofrece en un archivo PDF.

En general, es preferible que en primer lugar escuche el vídeo, deteniéndolo, escuchándolo las veces que usted crea necesario y esforzándose en comprender todo lo que pueda. Después puede descargar leer la transcripción para resolver sus dudas y traducir todo lo necesario.

 

Guía didáctica

Le ayudarán a comprender cuáles son los elementos más destacados del vídeo.

Se ofrecen en un archivo PDF. Puede descargarlas e imprimirlas libremente para su uso personal. Todas las guías didácticas presentan una estructura organizada en cuatro apartados:

Antes de visionar
Estas actividades dirigen su atención sobre el tema principal del vídeo y le preparan para que después pueda comprenderlo mejor.

Mientras visionas
Lea las instrucciones de la actividad y después vea el vídeo. Durante el visionado intente responder a las preguntas que le plantea la actividad.

Después de visionar
Este apartado incluye la mayoría de las actividades. Intente resolverlas con la información que recuerde. Si no puede responderlas, no se preocupe. Utilice los controles del reproductor del vídeo y véalo de nuevo, párelo, avance y retroceda todas las veces que sea necesario, hasta que pueda resolver las actividades.

Para aprender más
Actividades opcionales para profundizar en algún contenido linguïstico o cultural que haya aparecido en el vídeo.

 

Soluciones

Se ofrecen en un archivo PDF descargable para que usted mismo pueda comprobar sus respuestas en las actividades de la Guía didáctica. Si tiene errores o ha dejado muchas respuestas en blanco, no se desanime, analícelas e intente aprender de sus errores.

En algunas actividades hay varias respuestas correctas posibles; en ese caso se indica con la frase Posible respuesta.


Actividades interactivas

Es un conjunto de actividades en formato de libro electrónico para resolver en la pantalla del ordenador.

Realice las actividades después de visionar el vídeo. Para resolverlas puede revisar y escuchar el vídeo cuantas veces necesite.

 

¡CSS Válido!