Qui réalise VideoEle ?
Je m'appelle Agustín Iruela et depuis 1991 je me consacre à l'espagnol langue étrangère dans divers domaines : en donnant des cours d'E/LE (dans des écoles privées, à l'Université Pompeu Fabra et ESADE), en formant des professeurs (surtout le Master de Formation de Professeurs de l'Université de Barcelone), en faisant des recherches (à l'Université de Barcelone) et en élaborant des manuels comme Es Español, Es tu ritmo, Conecta et Mucho gusto.
De même, j'ai obtenu le troisième prix des Prix internationaux redELE, organisés par le Ministère de l'Éducation de l'Espagne (2006)
et le second prix (2007)
Tout le matériel que j'offre dans ce portail je l'ai exclusivement élaboré pendant mon temps libre. C'est le résultat de mon expérience et je crois qu'il sera utile pour beaucoup d'élèves d'espagnol langue étrangère.
Traduction française de Joëlle Lints.