Pedir algo

Podemos pedir de muchas formas a alguien que haga algo, por ejemplo:

Compra el pan.

Compra el pan, por favor.

¿Puedes comprar el pan?

¿Podrías comprar el pan?

¿Te importaría comprar el pan?

Hablar de lo que se ha pedido

(Claudia a su marido)

Compra el pan.

Compra el pan, por favor.

¿Puedes comprar el pan?

¿Te importaría comprar el pan?



Usamos el presente de subjuntivo para hablar de algo que se ha pedido.

(Claudia) Le he pedido que compre el pan.

(marido) Me ha pedido que compre el pan.

(otra persona) Claudia le ha pedido a su marido que compre el pan.

Hablar de lo que se ha preguntado

Usamos si para hablar de algo que se ha preguntado.

(Claudia a su marido) ¿Vas a comer en casa de tus padres?



(Claudia) Le he preguntado si va a comer en casa de sus padres.

(marido) Me ha preguntado si voy a comer en casa de mis padres.

(otra persona) Claudia le ha preguntado a su marido si va a comer en casa de sus padres.



Esta regla no funciona para hablar de preguntas con un pronombre interrogativo.

¿Dónde estás? / Me ha preguntado dónde estoy.

¿Estás en la oficina? / Me ha preguntado si estoy en la oficina.



¿Cuándo llegarás a casa? / Me ha preguntado cuándo llegaré a casa.

¿Llegarás a casa a las ocho? / Me ha preguntado si llegaré a las ocho.

¿Pedir o preguntar?

Lee estas frases.

¿Puedes comprar el pan?

¿Podrías comprar el pan?

¿Te importaría comprar el pan?



Formalmente son preguntas si solo esperamos que responda "sí" o "no". Pero la intención del que pregunta en realidad suele ser pedir de forma amable a alguien haga algo.

Si la intención del que habla es solo preguntar si "puede" o "le importa hacer algo", podemos usar estas frases:

Le ha preguntado si puede comprar el pan.

Le ha preguntado si podría comprar el pan.

Le ha preguntado si le importaría comprar el pan.



Como la intención más probable del que dice estas frases es pedir a alguien que haga algo, podemos usar esta frase:

Le ha pedido que compre el pan.