看视频学西语

课程说明

 

选择这个课程,它最适合你

这个课程是根据四个等级水平A1、A2、B1、B2(译者注)编排的教学短片组成,每个教学短片都有一个教学视频、视频解说、学习指导和答案。同时还有人机的互动内容。

如果您正处于以下任何一种学习阶段中,本教学短片会为您提出解决方案:

*业已学过西班牙语,还想通过练习巩固已有的等级水平,牢记所学的知识;
*正在听课学习当中,希望做点补充练习以达到巩固每天学习的内容;
*喜欢西语并对西语文化感兴趣,刚刚准备开始学习的您;
*完全系自学,有感于西语的节奏,并且可以借助电视、杂志、网络、西语歌曲学习;

在VideoEle中您可以找到A1、A2、B1和B2四个水平等级的视频内容,为您的知识水平挑选最合适您的视频。

使用说明


每个视频都有3到6分钟,它们有各自的练习侧重。比如,词汇(涉及身体部位,商店,体育等),交流(表达喜好,观点,提供信息,谈论天气等),语法(不规则动词,虚拟式现在时等)或者文化内容(新年,休闲活动,坐火车等)

一定要仔细看图片,因为它们反映了时下西语国家的日常文化生活情景。

所有短片都有西语字幕,另外,许多字幕还都翻成了英语,意大利语和德语。 您可以启用或者禁用这个字幕选项,还可以点击右侧选择一种语言。如果这个短片对您来说不难的话,试着第一次不看字幕去听,然后看着字幕再听第二次,检查是否真的理解了,以及哪些单词是不会的;如果这个短片比较难的话,可以带字幕听,当您确定理解了所有内容后,关掉字幕再听一遍。

 

听力辅导文案

在这部分里,您可以看到视频里的对话内容,它是以PDF格式呈现的。

这部分可以根据您的学习习惯灵活应用。可以先听、停下思考,可以根据需要反复听几次,努力听懂您能听懂的所有内容。您可以下载阅读听力文案,自行答疑解惑,再把需要的内容翻译一遍。

 

学习指导


这部分帮助您理解哪些是视频内容的重点,都写在了一个PDF文件里。您可以自行下载并打印,每个学习指导都将本视频的学习重点列在四个独立的双线格中。

看前预习(在PDF文件中,译者注)
旨在引导您注意视频里需要重点话题,便于您更好地理解故事。

边看边想
务必思考这里提出的几个提示,然后再看电影。看电影时尽量去思考如何回答那些提示的内容。

观后练习
这部分占课后练习的大部分。您要用您在视频中学到的知识完成这些作业,即使不会做也不要着急,利用视频控件,根据自己的需要重放或者前进、倒退,直到您完全听懂并能完成所有的练习题。

为了让您掌握得更好
为了加深对语言和文化知识背景的了解,影片中还安排了相应内容以供学习使用。


 

练习答案


本视频课程还提供了练习答案,它是PDF格式的,可以下载使用。您可以自行检查您在《学习指导》中作业的正确与否。如果您答错了,或是有很多不会做的,也不要气馁,分析原因,努力从错误中得到提高。

有些答案不是唯一的,它会提示您:Posible respuesta.

互动练习


整个教学内容是在电脑上的互动进行的。

看完视频把那些练习做了吧,您可以根据自己的需要反复看、反复听。

 

 

 

 

中文翻译:Tomas 于