Chansons pour practiquerla langue espagnole

Qu'est "CancioneEle" ?

 

C'est un site de chansons pour pratiquer la langue espagnole

CancionEle fait partie du projet " VideoEle", qui offre du matériel audiovisuel gratuit pour apprendre et pratiquer la langue espagnole. Toutes les chansons sont chantées en espagnol et ont été de grands succès au moment de leur publication. Sélectionnez dans le menu un titre de  chanson ou le nom de l'artiste.

Pourquoi aucun niveau n'est spécifié?

"CancionEle" s'adresse aux étudiants de tous les niveaux. Il est conçu pour que TOUS les élèves, quel que soit leur niveau de compétence, puissent écouter  la musique tout en identifiant les mots prononcés dans la chanson. Autrement dit, tout en écoutant la chanson, ils peuvent lire et reconnaître les mots.

Logiquement, les étudiants de niveaux élevés comprennent plus de choses que les étudiants de niveaux inférieur. L'objectif de ce site n'est pas d'être exhaustif, mais les apprenants peuvent identifier les paroles de chaque chanson. Pour cette raison, "CancionEle" est une ressource utile pour les personnes ou les groupes de niveau débutant, mais également pour les groupes d'élèves ayant différents niveaux de compétence linguistique.

"CancionEle" est un moyen de susciter l'intérêt des élèves dans l'utilisation de la langue  à l'aide de chansons accrocheuses, qui souvent nous entrent dans la tête et ne nous quittent pas. Ilpermet également à l'étudiant de connaître quelques-uns des chanteurs  et des musiciens  espagnols et latino-américains  parmi les plus importants de  diverses époques.

Qu'y-a-t'il dans chaque unité?

Chaque unité d'entraînement se compose d'une vidéo dont  le chant est synchronisé avec les paroles.  Ensuite, on trouve les activités interactives et à la fin le texte complet de la chanson.

Les activités interactives

Elles servent à  aider à la compréhension générale. CancionEle ne vise pas une compréhension détaillée de la langue. Il faut garder à l'esprit que les paroles de nombreuses chansons  contiennent des expressions idiomatiques, de l'argot, des jeux de mots, ou sont simplement soumises à la syntaxe et au vocabulaire rythmique de la mélodie, ce qui les conduit à utiliser fréquemment des constructions atypiques. Parfois même, les phrases  peuvent avoir des rimes sans beaucoup de sens.
Pour fonctionner correctement, vous devez disposer de la dernière version d'Adobe Flash Player.

Les paroles

Sur Internet, vous pouvez trouver de nombreuses pages web avec des paroles de chansons, mais parfois il y a des fautes d'orthographe et d'incohérences typographiques. Dans "CancionEle", les chansons sont revues et corrigées avec soin afin d'offrir une orthographe et une typographie soignées.

Vous ne pouvez pas voir la vidéo?

Les droits de diffusion des chansons appartiennent logiquement aux artistes ou aux éditeurs qui les commercialisent. Les lois et règlements internationaux en vigueur permettant la diffusion et la distribution sur YouTube et autres supports de même type est très complexe et varie d'un pays à l'autre. Cela peut entraîner que dans certains pays, on ne puisse pas visionner quelques vidéos, ou que celles-ci ne soient pas disponibles sur certains appareils mobiles.

 

Traduit en français par Eric Piston

 






¡CSS Válido!